Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så kan vi også forlange, at de andre bevæger sig i retning af demokrati, særligt Hamas. Jeg håber, det lykkes.
German[de]
Dann können wir auch verlangen, dass sich die anderen in Richtung Demokratie bewegen, insbesondere Hamas. Ich hoffe, dass das gelingt.
English[en]
If we do that, we can also demand that the others – Hamas in particular – move towards democracy, and in that I hope that we will succeed.
Spanish[es]
Si lo hacemos, también podremos exigir que los demás –Hamás en particular– avancen hacia la democracia, y espero que lo consigamos.
Finnish[fi]
Jos teemme niin, voimme myös vaatia muita, erityisesti Hamasia, pyrkimään kohti demokratiaa, ja siinä toivon meidän onnistuvan.
French[fr]
Si nous y parvenons, nous pouvons également exiger d’autres - le Hamas en particulier - qu’ils avancent sur le chemin de la démocratie, et j’espère que nous réussirons dans notre entreprise.
Italian[it]
Se lo facciamo, possiamo anche esigere che altri – in particolare – compiano progressi verso la democrazia. Mi auguro che ci riusciremo.
Dutch[nl]
Dan kunnen we ook vragen dat andere partijen, in het bijzonder Hamas, zich ontwikkelen in de richting van democratie. Ik hoop dat het lukt.
Portuguese[pt]
Se o fizermos, também podemos exigir que os outros – nomeadamente o Hamas – avancem no sentido da democracia. Espero que sejamos bem sucedidos nessa tarefa.
Swedish[sv]
Om vi gör det kan vi också kräva det av andra – särskilt av Hamas – att de ska gå mot demokrati, och jag hoppas att vi kommer att lyckas med detta.