Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи цяло китайско село е работило векове за да направи нещо, което никога няма да бъде използвано.
Czech[cs]
Takže celý čínský venkov léta pracoval na něčem, co se nikdy nestane.
Greek[el]
Ένα ολόκληρο κινέζικο χωριό, εργάστηκε για πολύ καιρό... σε κάτι που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί πουθενά.
English[en]
So an entire Chinese village worked for ages on something that can never be used for anything.
Spanish[es]
Así un pueblo chino entero trabajó durante años en algo que no podrá ser usado para nada.
Finnish[fi]
Jokin kiinalaiskylä on raatanut kauan sellaisen kimpussa jota ei voi käyttää.
French[fr]
Alors, un village chinois tout entier a travaillé sans relâche à quelque chose qui n'est pas utile en sorte.
Croatian[hr]
Dakle, cijelo kineski selo radilo je dugo - na nečemu što se nikada ne može koristiti ni za što.
Italian[it]
Cosi', un intero villaggio cinese ha lavorato per anni, in qualcosa che non potra'essere usato per nient'altro.
Dutch[nl]
Dus een heel Chinees dorp werkte aan... iets wat nergens anders voor gebruik wordt.
Portuguese[pt]
Todo um vilarejo chinês trabalhou por um tempão numa coisa que não serviu de nada.
Romanian[ro]
Deci, un întreg oraş chinez a muncit un timp îndelungat la ceva care nu poate fi folosit la nimic.
Turkish[tr]
Yani Çin'de koca bir köy hiçbir işe yaramayan bir şey için o kadar süre uğraşmış.