Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهم لو أن بعض منهم وافقوا
Bulgarian[bg]
Това не е от значение, ако някои от тях не са съгласни.
Czech[cs]
Nezáleží na tom, jestli bude někdo souhlasit.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία αν συμφωνήσουν κάποιοι.
English[en]
It doesn't matter if some of them agree.
Spanish[es]
No importa si algunos de ellos coinciden.
Persian[fa]
این مهم نیست که بعضی از اون ها موافقت کنند
Croatian[hr]
Nije bitno ako su neki od njih slažu.
Hungarian[hu]
Nem számít, ha néhányan egyetértenek.
Italian[it]
Non importa se siano d'accordo o meno.
Norwegian[nb]
Det er likegyldig om noen av dem er enige.
Dutch[nl]
Het maakt niet uit of sommigen het ermee eens zijn.
Polish[pl]
Nieważne, że część się zgodzi.
Portuguese[pt]
Não importa se alguns concordam.
Romanian[ro]
Nu contează dacă vor fi câţiva de acord.
Russian[ru]
Неважно, сколькие согласятся.
Slovenian[sl]
Vseeno je, če se bodo nekateri strinjali.
Serbian[sr]
Nije važno ako se neki slože.
Swedish[sv]
Det spelar ingen roll om vissa av dem håller med.
Turkish[tr]
Bazılarının kabullenmesi bir şeyi değiştirmez.