Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
لكن صقر قال: "لا، اصبر، سأتعامل معه أولاً".
German[de]
Aber Saker antwortete: „Nur Geduld. Erst werden wir uns um den hier kümmern.“
English[en]
But Saker said, “No, be patient, we’ll deal with him first.”
Spanish[es]
Pero Saker dijo: “No, ten paciencia, vamos a acabar con esto primero”.
French[fr]
Mais Saker a dit : « Sois patient, on va s’occuper de lui d’abord ».
Hebrew[he]
אבל סאקר אמר, "לא. חכה בסבלנות. קודם נטפל בו".
Japanese[ja]
自分の担当ですからと言って、暴行を止めて直ぐ引き渡すよう求めたのですが、サケルは『駄目だ、ちょっと待ってろ、俺たちが最初にアイツを処分する。』 と言ったのです。
Portuguese[pt]
Mas Saker disse, “Não, seja paciente, nós vamos lidar com ele primeiro.”
Russian[ru]
А Сакир: «Имей терпение, сначала мы с ним разберемся».
Turkish[tr]
Ama Saker “Hayır, sabırlı ol, önce bununla ilgileneceğiz” dedi.