Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da man ønsker at sikre undervisning i alle officielle sprog, lægges der allerede nu i Det Øverste Råd stor vægt på modersmålundervisningen.
German[de]
Damit im Lehrplan sämtlichen Amtssprachen Rechnung getragen wird, legt der Oberste Rat großen Wert auf den Unterricht in der Muttersprache.
Greek[el]
Προκειμένου να συμπεριληφθούν όλες οι επίσημες γλώσσες στο πρόγραμμα διδασκαλίας, το Ανώτατο Συμβούλιο δίνει ήδη ιδιαίτερη έμφαση στη διδασκαλία της μητρικής γλώσσας.
English[en]
In order to respect all the official languages in the teaching schedule, the Board of Governors already places strong emphasis on mother-tongue teaching.
Spanish[es]
Con objeto de respetar todas las lenguas oficiales en el programa docente, el Consejo Superior viene haciendo un gran hincapié en la enseñanza en la lengua materna.
Finnish[fi]
Johtokunta panee jo nyt painoa äidinkielellä annettavalle opetukselle, jotta opetusohjelmassa otettaisiin huomioon kaikki viralliset kielet.
French[fr]
Afin de respecter toutes les langues officielles dans l'organisation des études, le Conseil supérieur met déjà fortement l'accent sur l'enseignement de la langue maternelle.
Italian[it]
Affinché il programma di insegnamento rispetti tutte le lingue ufficiali, il Consiglio superiore promuove già l'insegnamento nella lingua materna.
Dutch[nl]
Met het oog op respect voor alle officiële talen in het leerplan hecht de raad van bestuur het grootste belang aan onderwijs in de moedertaal.
Portuguese[pt]
Para respeitar todas as línguas oficiais no programa de ensino, o Conselho Superior já dá uma grande ênfase ao ensino da língua materna.
Swedish[sv]
För att alla de officiella språken skall tillgodoses i läroplanen har högsta rådet redan lagt stor vikt vid undervisningen i modersmålet.