Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Klidně budu pracovat v továrně za stejné peníze.
Greek[el]
Θα δούλευα στο εργαστήριο για τα ίδια λεφτά.
English[en]
I'll even work in the workshop, for the same money.
Spanish[es]
Estoy dispuesto a trabajar en el taller, por el mismo sueldo.
Dutch[nl]
Ik werk zelfs in de fabriek, voor dat geld.
Polish[pl]
Moge nawet pracowac we warsztacie za te same pieniadze.
Portuguese[pt]
Eu mesmo poderia trabalhar no ateliêr pelo mesmo salário.
Romanian[ro]
Sunt dispus să lucrez în atelier, pentru aceiaşi bani.
Slovenian[sl]
Za enako plačo bom delal tudi v proizvodnji.
Serbian[sr]
Ako treba, radiću čak i u radionici, za istu platu.
Turkish[tr]
Aynı maaşa...,... atölyede bile çalışırım.