Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آندرو ) ، ضع الطاولة هنا
Bulgarian[bg]
Андрю, Андрю постави масата тук, моля.
Czech[cs]
Andrewe, ten stůl dejte sem, prosím.
Greek[el]
Άντριου, τοποθετήστε εδώ το τραπέζι, παρακαλώ.
English[en]
Oh, Andrew, Andrew, place the table here, please.
Spanish[es]
Andrew, pon la mesa aquí, por favor.
French[fr]
Andrew, mettez la table ici.
Hebrew[he]
אוה, אנדרו, אנדרו, מקם את השולחן כאן, בבקשה.
Croatian[hr]
Oh, Andrija, Andrija, molimo stavite tablicu ovdje.
Hungarian[hu]
Oh, Andrew, Andrew, ide tedd az asztalt, légy szíves.
Italian[it]
Andrew, Andrew, mettete il tavolo qua, di grazia.
Polish[pl]
Andrew, ustaw, proszę, ten stolik tutaj.
Portuguese[pt]
Andrew, Andrew, coloque a mesa aqui, por favor.
Romanian[ro]
Andrew, pune masa acolo, te rog.
Russian[ru]
Эй, Эндрю! Сюда стол.
Serbian[sr]
Endru, stavi sto ovde. Dobro, g.
Turkish[tr]
Andrew, Andrew masayı buraya koyun lütfen.