Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I když by to byla zatracená škoda.
Greek[el]
Θα ήταν πολύ κρίμα βέβαια!
English[en]
Be a bloody shame though!
Spanish[es]
¡ Aunque es una puñetera lástima!
Hungarian[hu]
Szörnyen kár lenne érted!
Italian[it]
Sarebbe un gran peccato, invero.
Dutch[nl]
Doodzonde.
Polish[pl]
Acz byłoby szkoda.
Portuguese[pt]
Seria uma pena, no entanto!
Romanian[ro]
Te vei face de râs.
Russian[ru]
Хотя это просто срамота!