Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
й) дали следва да се определи интервал за всяко ниво на отношението на ливъридж;
Czech[cs]
j) zda by mělo být definováno rozmezí pro každou úroveň pákového poměru;
Danish[da]
j) hvorvidt der bør defineres et interval for hvert gearingsgradsniveau
German[de]
j) ob für jede Stufe der Verschuldungsquote eine Bandbreite festgelegt werden sollte,;
Greek[el]
ι) αν θα πρέπει να οριστεί ένα εύρος τιμών για κάθε επίπεδο του δείκτη μόχλευσης,
English[en]
(j) whether a range for each level of the leverage ratio should be established;
Spanish[es]
j) si debe definirse un intervalo para cada nivel de ratio de apalancamiento;
Estonian[et]
j) kas tuleks kindlaks määrata finantsvõimenduse määra iga taseme vahemik;
Finnish[fi]
j) olisiko määriteltävä kullekin vähimmäisomavaraisuusasteen tasolle vaihteluväli;
French[fr]
j) si une fourchette pour chaque niveau de ratio de levier devrait être définie;
Croatian[hr]
(j) potrebi uspostavljanja raspona za svaku razinu omjera financijske poluge;
Hungarian[hu]
j) arról, hogy a tőkeáttételi mutatók nagyságát tartományként célszerű-e meghatározni;
Italian[it]
j) se debba essere definito un intervallo per ciascun livello del coefficiente di leva finanziaria;
Lithuanian[lt]
j) dėl to, ar reikėtų apibrėžti kiekvieno sverto koeficiento dydžio intervalą;
Latvian[lv]
j) vai būtu jādefinē diapazons katram sviras rādītāja līmenim;
Maltese[mt]
(j) jekk għandhiex tiġi ddefinita firxa għal kull livell ta' proporzjon ta’ lieva finanzjarja;
Dutch[nl]
j) of er voor elk niveau van de hefboomratio een bereik moet worden bepaald waarbinnen de percentages moeten liggen;
Polish[pl]
j) czy należy określić zakres dla każdego poziomu wskaźnika dźwigni;
Portuguese[pt]
j) Verificar se deverá ser definida um intervalo para cada nível do rácio de alavancagem;
Romanian[ro]
(j) dacă ar trebui să se definească o gamă pentru fiecare nivel al indicatorului efectului de levier;
Slovak[sk]
j) či by sa pre každú úroveň ukazovateľa finančnej páky malo stanoviť pásmo;
Slovenian[sl]
(j) ali bi bilo treba opredeliti razpon za vsako od stopenj količnika finančnega vzvoda;
Swedish[sv]
j) Huruvida ett omfång för varje nivå av bruttosoliditetsgrad bör fastställas.