Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това не следва да засяга останалите изисквания за автоматично признаване.
Czech[cs]
Tato možnost nesmí mít vliv na ostatní požadavky pro automatické uznání.
Danish[da]
Dette bør ikke få indvirkning på de andre krav vedrørende automatisk anerkendelse.
German[de]
Diese Möglichkeit sollte die sonstigen Anforderungen für die automatische Anerkennung nicht berühren.
Greek[el]
Αυτό δεν πρέπει να επηρεάσει τις άλλες απαιτήσεις αυτόματης αναγνώρισης.
English[en]
This should not affect the other requirements for automatic recognition.
Spanish[es]
Esto no debe afectar a los demás requisitos aplicables para el reconocimiento automático.
Estonian[et]
See võimalus ei peaks mõjutama muid automaatse tunnustamise nõudeid.
Finnish[fi]
Tämä ei saisi vaikuttaa muihin automaattisen tunnustamisen vaatimuksiin.
French[fr]
Cela ne devrait pas avoir d’incidence sur les autres exigences applicables pour la reconnaissance automatique.
Hungarian[hu]
Ez nem érintheti a feltétel nélküli elismerés egyéb követelményeit.
Italian[it]
Ciò non dovrebbe incidere sugli altri requisiti relativi al riconoscimento automatico.
Lithuanian[lt]
Tai neturėtų turėti įtakos kitiems automatinio pripažinimo reikalavimams.
Latvian[lv]
Tas nedrīkst skart citas automātiskās atzīšanas prasības.
Maltese[mt]
Dan ma għandux jaffettwa r-rekwiżiti l-oħra għar-rikonoxximent awtomatiku.
Dutch[nl]
Dit mag geen invloed hebben op de andere eisen voor automatische erkenning.
Polish[pl]
Nie powinno mieć to wpływu na inne wymogi w zakresie automatycznego uznawania kwalifikacji.
Portuguese[pt]
Isto não deve afetar os outros requisitos do reconhecimento automático.
Romanian[ro]
Aceasta nu ar trebui să afecteze celelalte cerințe pentru recunoașterea automată.
Slovak[sk]
Nemalo by to mať vplyv na ostatné požiadavky automatického uznávania.
Slovenian[sl]
To ne bi smelo vplivati na druge zahteve glede samodejnega priznavanja.
Swedish[sv]
Detta bör inte påverka andra krav för automatiskt erkännande.