Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الأتصالات الأربعة على شمال مركزنا ، سيدي
Bulgarian[bg]
Всички 4 са на север от позицията ни, сър.
Bosnian[bs]
Sva 4 kontakta su sjeverno od našeg položaja, gospodine.
Czech[cs]
Všechny kontakty jsou na sever od nás, pane.
Danish[da]
Alle fire kontakter er nord for os.
Greek[el]
Και οι 4 επαφές είναι βόρειά μας.
English[en]
All four contacts are north of our position, sir.
French[fr]
Les 4 contacts sont au nord de notre position.
Hebrew[he]
כל ארבעת המטרות מצפון לעמדתנו, אדוני.
Croatian[hr]
Sva 4 kontakta su sjeverno od našeg položaja, gospodine.
Hungarian[hu]
Mind a négy jel északra van a pozíciónktól, uram.
Italian[it]
Tutte e quattro sono a nord della nostra posizione, signore.
Korean[ko]
네척 모두 우리 위치에서 북쪽에 있습니다
Norwegian[nb]
Alle fire kontakter er nord for oss.
Dutch[nl]
Ze zijn alle vier ten noorden van ons, sir.
Polish[pl]
Cztery kontakty są na północ od nas.
Portuguese[pt]
Todos os quatro navios estão a norte de nós, Senhor.
Romanian[ro]
Toate cele patru contacte sunt la nord de poziţia noastră, d-le.
Russian[ru]
Все четыре контакта к северу от нас.
Turkish[tr]
4 temas da kuzey tarafından sağlandı, efendim.