Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den tager ikke hensyn til de seneste beretninger fra Eurostat om den stigende inflation, som i mellemtiden beløber sig til 2%, det maksimalt tilladelige.
German[de]
Dabei werden die jüngsten Berichte von Eurostat über die steigende Inflation, die inzwischen bei 2 %, dem zulässigen Höchstwert, liegt, nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Η έκκληση αυτή δεν λαμβάνει υπόψη τις τελευταίες εκθέσεις της Eurostat σχετικά με την αύξηση του πληθωρισμού, ο οποίος έχει ανέλθει στο 2%, το ανώτατο επιτρεπτό όριο δηλαδή.
English[en]
It does not take into account the latest Eurostat reports regarding rising inflation which, at 2%, is now at its maximum permitted level.
Spanish[es]
No guarda ninguna relación con los mensajes más recientes de Eurostat en cuanto al aumento de la inflación que, a todo esto, se ha situado en el 2%, el máximo permitido.
Finnish[fi]
Siinä ei oteta huomioon Eurostatin uusimpia tietoja kiihtyvästä inflaatiosta, joka nousee jo kahteen prosenttiin eli korkeimmalle sallitulle tasolle.
French[fr]
Les derniers rapports d'Eurostat sur l'inflation ascendante, qui s'élève à présent à 2 % (la valeur maximale autorisée), ne sont pas pris en considération.
Italian[it]
Un simile appello non tiene conto delle informazioni più recenti diffuse da Eurostat che riporta un aumento dell' inflazione, il cui tasso, nel frattempo, ha toccato il valore massimo ammissibile del 2 percento.
Dutch[nl]
Het houdt geen rekening met de jongste berichten van Eurostat over de stijgende inflatie die inmiddels oploopt tot 2%, het maximaal toelaatbare.
Swedish[sv]
I det tas ingen hänsyn till de senaste uppgifterna från Eurostat om den ökande inflationen som just nu ligger på 2 procent, det högsta tillåtna.