Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا فقدنا مقاعد هنا ، هذا يعني أننا قد نفقد أغلبيتنا في المجلس.
Bulgarian[bg]
Ако загубим места тук, ще значи, че губим мнозинство във Вашингтон.
Czech[cs]
Přijdeme o křeslo a můžeme ztratit většinu ve Washingtonu.
Danish[da]
Mister vi mandater her, kan vi miste majoriteten i Washington.
German[de]
Wenn wir hier Sitze verlieren, kann es die Mehrheit in Washington kosten.
Greek[el]
Αν χάσουμε έδρες, μπορεί να χάσουμε την αυτοδυναμία μας.
English[en]
We lose seats here, that means we could lose our majority in Washington.
Spanish[es]
Si perdemos bancas aquí perderíamos la mayoría en Washington.
Estonian[et]
Kui kaotame siin kohti, võime kaotada enamuse Washingtonis.
Persian[fa]
اگه اعضاي کنگره رو اينجا از دست بديم ممکنه راي اکثريت رو تو واشينگتون از دست بديم.
Finnish[fi]
Jos menetämme paikkoja täällä, voimme menettää enemmistön Washingtonissa.
French[fr]
Si nous perdons des sièges ici, on risque de perdre notre majorité à D.C.
Hebrew[he]
אנחנו עלולים להפסיד את הרוב שלנו בוושינגטון.
Croatian[hr]
Mogli bismo izgubiti većinu u Washingtonu.
Hungarian[hu]
Ha kimaradunk belőle, elveszíthetjük a többségünket a házban.
Italian[it]
Se perdiamo seggi qui, rischiamo di perdere la maggioranza a Washington.
Norwegian[nb]
Om vi mister plasser her, kan vi miste flertallet i Washington.
Dutch[nl]
Dus we kunnen onze meerderheid kwijtraken.
Polish[pl]
Jeśli stracimy te mandaty, utracimy też większość w Izbie.
Portuguese[pt]
Se perdermos assentos, poderemos perder a maioria em Washington.
Romanian[ro]
Dacă pierdem locuri aici, am putea pierde majoritatea în Washington.
Russian[ru]
Мы потеряем здесь места, и это означает, что можем потерять большинство в Вашингтоне.
Albanian[sq]
Po humbëm vendet këtu do të thotë humbje gjithashtu të mazhorancës në Washington.
Serbian[sr]
Izgubimo mesta ovde: onda ćemo i većinu u Vašingtonu.
Swedish[sv]
Om vi tappar säten här kan vi förlora majoriteten i Washington.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ mất ghế ở đó, nghĩa là chúng ta có thể sẽ mất thế đa số ở Washington.
Chinese[zh]
在 州长 这里 丢掉 席位 也许 华盛顿 的 多数党 位置 也 会 不保