Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Jeho učedníci ho nazývali „Rabbóni“, což znamená Mistr nebo učitel.6 On byl a je Mistrem učitelem.
English[en]
His disciples called Him “Rabboni; which is to say, Master” or “Teacher.” 6 He was and is the Master Teacher.
Finnish[fi]
Hänen opetuslapsensa kutsuivat Häntä Rabbuuniksi, joka tarkoittaa mestaria tai opettajaa.6 Hän oli ja on Mestariopettaja.
French[fr]
Ses disciples l’appelaient Rabbouni, ce qui signifie, « Maître » ou « Instructeur ».6 Il était et est le Maître Instructeur.
Italian[it]
I Suoi discepoli Lo chiamavano Rabbunì, che vuol dire «Maestro» o «Insegnante».6 Egli era ed è il Maestro per eccellenza.
Dutch[nl]
Zijn discipelen noemden Hem Rabboeni — wat ‘Meester’ of ‘Leerkracht’ betekent.6 Hij was en is de Meesterleraar.
Portuguese[pt]
Seus discípulos O chamavam de “Raboni, (que quer dizer, Mestre)”6 ou Professor. Ele era e é o Mestre dos Mestres.
Swedish[sv]
Hans lärjungar kallade honom ”Rabbuni – det betyder lärare”.6 Han var och är Läromästaren.