Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Sám používám spíše moped než automobil, ale zemřít bych nechtěl ani na mopedu, nejen v autě.
English[en]
I use a moped more than a car, but I would like to avoid dying when I am on my moped too, not just when I am in my car. .
Estonian[et]
Ma kasutan pigem mopeedi kui autot, kuid sooviksin vältida surmasaamist ka siis, kui ma mopeediga sõidan, mitte ainult siis, kui olen oma autos.
French[fr]
J'utilise plus souvent un vélomoteur qu'une voiture, et je voudrais éviter de mourir sur mon vélomoteur, et pas seulement dans ma voiture.
Lithuanian[lt]
Dažniau naudojuosi mopedu negu automobiliu, tačiau nenorėčiau mirti sėdėdamas ne tik prie automobilio, bet ir prie mopedo vairo.
Latvian[lv]
Es biežāk braucu ar mopēdu nekā ar mašīnu, bet es gribētu izvairīties no nāves arī tad, kad es braucu ar mopēdu, ne tikai tad, kad es braucu ar mašīnu. .
Slovenian[sl]
Moped uporabljam pogosteje kot avtomobil, a smrti bi se rad izognil tudi, ko sem na mopedu, ne samo, ko sem v svojem avtomobilu. .
Swedish[sv]
Jag kör moped oftare än bil, men jag skulle vilja slippa dö även när jag kör moped, inte bara när jag sitter i min bil.