Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا قائد المئة هناك طرق أخرى لجني الأموال
Bulgarian[bg]
Центурионе, има и други начини да печелиш.
Czech[cs]
Setník, je tu také jiná cesta jako získat peníze.
Danish[da]
Centurion, der er andre måder at tjene penge på.
Greek[el]
Eκατόνταρχε, υπάρχουν άλλοι τρόποι να βγάλεις λεφτά.
English[en]
Centurion, there are other ways to make money.
Spanish[es]
Centurión, hay otros modos de hacer dinero.
Estonian[et]
Tsentuurio, raha saab ka muul moel teha.
Finnish[fi]
On muitakin tapoja ansaita rahaa.
French[fr]
Centurion, il y a d'autres façons d'obtenir de l'argent.
Hebrew[he]
צנטוריון, יש דרכים אחרות להרוויח כסף.
Croatian[hr]
Centurione, ima i drugih načina da se zaradi.
Hungarian[hu]
Centurió, van még egy mód, hogy pénzt szerezz.
Italian[it]
Centurione, ci sono altre strade per racimolare danaro.
Norwegian[nb]
Det fins andre måter å tjene penger på.
Dutch[nl]
Er is een andere manier om geld te verdienen.
Polish[pl]
Centurionie, są inne sposoby zarabiania pieniędzy.
Portuguese[pt]
Centurião, há outras maneiras de ganhar dinheiro.
Romanian[ro]
Centurionule, mai sunt si alte cai de a castiga bani.
Slovak[sk]
Stotník, je tu aj iná cesta ako získať peniaze.
Slovenian[sl]
Ostajajo drugi načini, kako priti do denarja.
Serbian[sr]
Centurione, ima i drugih načina da se zaradi.
Swedish[sv]
Centurion, det finns andra sätt att tjäna pengar.
Turkish[tr]
Yüzbaşı, para kazanmanın başka yolları da var.