Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أمكننا فقط معرفة ما ترمز له هذه الحروف
Bosnian[bs]
Kada bismo mogli shvatiti sto ta slova predstavljaju.
German[de]
Die Frage ist, wofür stehen diese Buchstaben?
Greek[el]
Μακάρι να μπορούσαμε να βρούμε για τι είναι αυτά τα γράμματα.
English[en]
If we could just figure out what those letters stand for.
Spanish[es]
Ojalá pudiéramos averiguar qué quieren decir esas letras.
Estonian[et]
Kui me selgitaks välja, mis need tähed tähendavad.
Finnish[fi]
Jos vain saamme tietää, mitä ne kirjaimet merkitsevät...
Croatian[hr]
Kada bismo mogli shvatiti sto ta slova predstavljaju.
Hungarian[hu]
Ha rájönnénk, mit jelentenek azok a betűk...
Italian[it]
Se solo potessimo scoprire per cosa stanno quelle lettere...
Norwegian[nb]
Hvis vi bare kunne finne ut hva de bokstavene står for...
Dutch[nl]
Als we nou's wisten waar die twee letters voor staan.
Polish[pl]
Gdybyśmy tylko mogli wiedzieć, po co są te 2 litery.
Portuguese[pt]
E se descobríssemos quais as palavras dessas letras?
Romanian[ro]
Dacă ne-am putea da seama de la ce vin literele astea.
Russian[ru]
Если бы могли только придумать, что привязать на эти буквы.
Slovak[sk]
Keby sme tak mohli zistiť, čo tie písmená znamenajú.
Serbian[sr]
Kada bi smo mogli shvatiti šta ta slova predstavljaju.
Swedish[sv]
Om vi kunde räkna ut vad de bokstäverna står för.