Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Страните не предоставиха информация, която да опровергава това твърдение
Czech[cs]
Strany neposkytly žádné informace, které by toto tvrzení vyvracely
Danish[da]
Parterne fremlagde ingen oplysninger, der kunne bestride denne påstand
German[de]
Die Parteien legten keine dazu im Widerspruch stehenden Informationen vor
English[en]
No information which would contradict this statement was provided by parties
Spanish[es]
Las partes no facilitaron información alguna que pudiera contradecir esta declaración
Estonian[et]
Huvitatud isikud ei esitanud teavet, mis oleks vastuolus selle märkusega
Finnish[fi]
Osapuolet eivät esittäneet mitään tietoja, jotka olisivat kumonneet tämän päätelmän
French[fr]
Les parties n’ont fourni aucune information contredisant ces éléments
Hungarian[hu]
A felek nem nyújtottak be olyan információt, ami ellentmond ennek az állításnak
Italian[it]
Le parti non hanno fornito alcun dato che smentisse questa affermazione
Lithuanian[lt]
Šalys nepateikė jokios šį teiginį paneigiančios informacijos
Latvian[lv]
Ieinteresētās personas nesniedza informāciju, kas šo apgalvojumu apgāztu
Maltese[mt]
L-ebda informazzjoni li tikkontradixxi din l-affermazzjoni ma kienet pprovduta mill-partijiet
Dutch[nl]
De partijen hebben geen informatie verstrekt om deze stelling te weerleggen
Polish[pl]
Strony nie dostarczyły żadnej informacji, która zaprzeczałaby temu stwierdzeniu
Portuguese[pt]
As partes não facultaram quaisquer informações que invalidassem estas afirmações
Romanian[ro]
Părțile nu au furnizat nicio informație care să contrazică această afirmație
Slovak[sk]
Strany neposkytli žiadne informácie, ktoré by toto stanovisko popierali
Slovenian[sl]
Stranke niso predložile informacij, ki bi bile v nasprotju s to izjavo
Swedish[sv]
Parterna lade inte fram några uppgifter som motsade detta konstaterande