Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I modsat fald tilbageholder de serbiske og montenegrinske toldmyndigheder den mængde, der overstiger 2000 euro, de pågældende er i besiddelse af ved udrejse fra landet.
German[de]
Andernfalls behalten die Behörden von Serbien und Montenegro die Menge, die 2000 Euro übersteigt, beim Verlassen des Landes ein.
Greek[el]
Εάν δεν το πράξουν, οι αρχές της Σερβίας και του Μαυροβουνίου κρατούν το ποσόν το οποίο υπερβαίνει τα 2.000 ευρώ, όταν οι επισκέπτες εγκαταλείπουν τη χώρα.
English[en]
Otherwise, the authorities of Serbia and Montenegro withhold the amount in excess of EUR 2000 on their departure from the country.
Spanish[es]
De no hacerlo así, al abandonar el país, las autoridades de Serbia y Montenegro se incautan de la cantidad que sobrepase los 2 000 euros.
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa Serbia ja Montenegron viranomaiset ottavat 2 000 euron ylittävän osuuden maasta poistuttaessa.
French[fr]
En cas de dépassement, les autorités serbes et monténégrines saisissent le surplus auprès des personnes s'apprêtant à quitter le territoire.
Italian[it]
In caso contrario, le autorità di Serbia e Montenegro trattengono la quantità che supera i 2000 euro al momento dell'uscita dal paese.
Dutch[nl]
Doen zij dit niet, houden de autoriteiten van Servië en Montenegro het bedrag boven 2000 euro bij het verlaten van het land in.
Portuguese[pt]
Caso contrário, as autoridades da Sérvia e do Montenegro confiscam o montante que excede 2.000 euros à saída dos respectivos territórios.
Swedish[sv]
I annat fall konfiskerar myndigheterna i Serbien och Montenegro den summa som överstiger 2 000 euro vid utresan ur landet.