Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има нужда от баща си.
Czech[cs]
Potřebuje ke svému otci vzhlížet.
Danish[da]
Han har brug for at se op til sin far.
German[de]
Er muss zu seinem Dad aufschauen können.
English[en]
He needs to look up to his dad.
Spanish[es]
Necesita tener el apoyo de su padre.
Persian[fa]
اون نیاز داره که به باباش تکیه کنه
Finnish[fi]
Hänen pitää voida ihailla isäänsä.
Hebrew[he]
הוא צריך להעריץ את אבא שלו.
Hungarian[hu]
Fel kell néznie az apjára.
Italian[it]
Ha bisogno di prendere suo padre come esempio.
Norwegian[nb]
Han må se opp til faren sin.
Dutch[nl]
Hij moet opkijken tegen zijn vader.
Polish[pl]
Musisz być dla niego wzorem.
Portuguese[pt]
Precisa respeitar o pai.
Romanian[ro]
Trebuie să ridice privirile către tatăl său.
Russian[ru]
Он должен равняться на отца,
Slovak[sk]
On potrebuje vzhliadať na svojho otca.
Turkish[tr]
Güçlü olmana ihtiyacı var.