Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Naturgasledningen skærer den økologiske korridor midt over og afbryder den eksisterende forbindelse mellem de nordlige, kiselholdige Appenniner og de centrale Appenniner, der er kalkholdige.
German[de]
(Projekt Europapark Apenninen), das den Schutz der Natur und eine nachhaltige Entwicklung zum Ziel hat und sich mit mehreren anderen GGBs und Sonderschutzgebieten überschneidet.
Greek[el]
Ο αγωγός διαιρεί τον οικολογικό διάδρομο διακόπτοντας την υφιστάμενη συνέχεια μεταξύ των Βόρειων (πυριτικών) και των Κεντρικών (ασβεστολιθικών) Απεννίνων.
English[en]
The pipeline will split the ecological corridor completely in two, severing the links between the (siliceous) Northern Apennines and the (calcareous) Central Apennines.
Spanish[es]
El metanoducto corta de lleno el corredor ecológico, interrumpiendo la conexión existente entre los Apeninos septentrionales (silíceos) y los centrales (calcáreos).
Finnish[fi]
Metaaniputki kulkee suoraan ekologisen käytävän poikki ja rikkoo Apenniinien pohjoisen (piipitoista aluetta) ja keskisen alueen (kalkkipitoista aluetta) välisen luontokokonaisuuden.
French[fr]
Le méthanoduc passe en plein milieu du couloir écologique et interrompt la continuité existante entre les Apennins du nord (siliceux) et ceux du centre (calcaires).
Italian[it]
Il metanodotto taglia di netto il corridoio ecologico, interrompendo la connettività esistente tra l’Appennino settentrionale (siliceo) e quello centrale (calcareo).
Dutch[nl]
De methaanpijpleiding doorsnijdt de ecologische corridor, waardoor de bestaande verbinding tussen het noordelijk deel van de Apennijnen (siliciumhoudend) en het centrale gedeelte (kalkhoudend) wordt onderbroken.
Portuguese[pt]
O gasoduto atravessa o corredor ecológico, interrompendo a continuidade existente entre o Apenino setentrional (silicioso) e o Apenino central (calcário).
Swedish[sv]
Metanledningens sträckning är planerad att gå rakt genom miljökorridoren och bryter därmed den existerande kopplingen mellan de nordliga delarna av Apenninerna (kiselhaltiga) och de centrala (kalkhaltiga).