Besonderhede van voorbeeld: 9002046700054143633

Arabic

فقط دعه يثبت ويجف يطلى مرة ثانة وكأن شيء لم يحدث أبدا

Bulgarian

Просто нека които седят, оставете да изсъхне Го пребоядиса и го ще бъде като никога не го е случило.

Czech

Nech to uležet, zaschnout, přemalovat a bude to jako by se to nikdy nestalo.

Greek

Ας το να κολλήσει και να στεγνώσει, ξανά βάψε το, και θα είναι λες και δεν έγινε ποτέ.

English

Just let that sit, let it dry repaint it and it'll be like it never happened.

Hungarian

Csak hagyd megkötni és kiszáradni, fesd le újra, és olyan mintha meg sem történt volna.

Italian

Lascialo stare, lascialo asciugare, poi ridipingilo e sara'come se non fosse mai successo niente.

Polish

Niech tylko przeschnie, przemalujesz to i nie będzie śladu.

Portuguese

É só não mexer, deixar secar, repintar e ficará como se nunca tivesse acontecido.

Romanian

Doar lasa ca stai, lasa sa se usuce L vopsi si va fi și cum nu sa întâmplat.

Russian

Пусть немного усядется, подсохнет, потом подкрасить, и всё будет как и раньше.

Slovenian

Pusti, da se posuši, ga prebarvaj in bo tako, kot da se ni nikoli zgodilo.

Serbian

Pusti neka se osuši preboj ga i biće kao da se nikad nije desilo.