Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, възможно е за един и същи модел трактор да бъдат подложени на изпитване повече от една защитна конструкция.
Czech[cs]
Na druhé straně, na jakýkoli model traktoru může být zkoušena více než jedna ochranná konstrukce.
Danish[da]
På den anden side kan mere end ét førerværn prøves for enhver traktormodel.
German[de]
Für jeglichen Zugmaschinentyp sind Prüfungen einer oder mehrerer Schutzstrukturen zulässig.
English[en]
On the other hand, more than one protective structure may be tested for any one model of tractor.
Spanish[es]
Por otra parte, con cualquier modelo de tractor podrá someterse a ensayo más de una estructura de protección.
Estonian[et]
Teisest küljest võib iga traktorimudeli puhul katsetada mitut kaitsekonstruktsiooni.
Finnish[fi]
Saman traktorimallin osalta voidaan kuitenkin testata useampia suojarakenteita.
French[fr]
Par ailleurs plusieurs structures de protection peuvent faire l’objet d’un essai pour un même modèle de tracteur.
Croatian[hr]
S druge strane, za svaki se model traktora može ispitati više od jedne zaštitne konstrukcije.
Hungarian[hu]
Másfelől egynél több védőszerkezet is vizsgálható bármilyen traktormodell esetében.
Italian[it]
D'altra parte, è possibile provare più di una struttura di protezione per ciascun tipo di trattore.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, gali būti atliekami bet kurio vieno modelio traktoriams skirtų kelių apsauginių konstrukcijų bandymai.
Latvian[lv]
Savukārt vienam un tam pašam traktora modelim var testēt vairākas aizsargkonstrukcijas.
Maltese[mt]
Mill-banda l-oħra, aktar minn struttura waħda ta' protezzjoni tista' tiġi ttestjata għal kwalunkwe mudell ta' trattur.
Polish[pl]
Z drugiej strony, dopuszcza się możliwość przeprowadzenia badania więcej niż jednej konstrukcji zabezpieczającej dla dowolnego modelu ciągnika.
Portuguese[pt]
Por outro lado, podem ser ensaiadas várias estruturas de proteção para um mesmo modelo de trator.
Slovak[sk]
Na druhej strane, viac ako jedna ochranná konštrukcia môže byť skúšaná pre akýkoľvek model traktora.
Slovenian[sl]
Po drugi strani se lahko več zaščitnih struktur preskusi za kateri koli posamezen model traktorja.
Swedish[sv]
Samtidigt får mer än ett skydd provas för varje traktormodell.