Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нивото на постигнатата точност на извадковите изследвания, посочени в настоящия регламент;
Czech[cs]
úrovně přesnosti, jichž bylo dosaženo při výběrových šetřeních uvedených v tomto nařízení;
Danish[da]
det opnåede præcisionsniveau for de i denne forordning omhandlede stikprøveundersøgelser
German[de]
die Genauigkeitsniveaus, die bei den in dieser Verordnung genannten Stichprobenerhebungen erzielt wurden,
Greek[el]
τα επίπεδα ακριβείας που επιτεύχθηκαν για τις δειγματοληπτικές έρευνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό·
English[en]
the levels of precision achieved for the sample surveys referred to in this Regulation;
Spanish[es]
los niveles de precisión logrados en las encuestas por muestreo mencionadas en el presente Reglamento;
Estonian[et]
käesolevas määruses nimetatud valikuuringutes saavutatud täpsusastmeid;
Finnish[fi]
tässä asetuksessa tarkoitettuja otantatutkimuksia varten saavutetut tarkkuustasot
French[fr]
les niveaux de précision atteints pour les enquêtes par sondage visées dans le présent règlement;
Irish[ga]
na leibhéil bheachtais a baineadh amach le haghaidh na suirbhéanna samplacha dá dtagraítear sa Rialachán seo;
Croatian[hr]
razinu točnosti postignutu u istraživanju provedenom na uzorku, koja se navodi u ovoj Uredbi;
Hungarian[hu]
az e rendeletben említett mintavételes felméréseknél elért pontossági szintek,
Italian[it]
il livello di precisione delle indagini campionarie contemplate dal presente regolamento;
Lithuanian[lt]
šiame reglamente nurodytų imčių tyrimų tikslumo lygmenys, kuriuos pavyko pasiekti;
Latvian[lv]
precizitātes līmenis, kas gūts šajā regulā minētajos izlases veida apsekojumos;
Maltese[mt]
il-livelli ta' preċiżjoni miksuba għall-kampjuni ta' l-istħarriġ li jissemmew f'dan ir-Regolament;
Dutch[nl]
de nauwkeurigheidsniveaus die bij de in deze verordening bedoelde steekproefenquêtes zijn bereikt;
Polish[pl]
poziom dokładności w badaniach reprezentacyjnych, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu;
Portuguese[pt]
Os níveis de precisão alcançados pelos inquéritos por amostragem a que se refere o presente regulamento;
Romanian[ro]
nivelurile de precizie atinse pentru anchetele prin sondaj prevăzute în prezentul regulament;
Slovak[sk]
stupeň presnosti dosiahnutý pri výberových zisťovaniach uvedených v tomto nariadení;
Slovenian[sl]
ravni natančnosti, dosežene za vzorčna raziskovanja iz te uredbe;
Swedish[sv]
uppnådd precisionsnivå för de urvalsundersökningar som anges i denna förordning,