Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди по-нататъшното развиване на системата е необходимо да бъдат взети предвид следните основни принципи:
Czech[cs]
Než se systém bude dále rozvíjet, měly by být zohledněny následující klíčové zásady IMI.
Danish[da]
Følgende centrale principper for IMI bør tages i betragtning, før systemet udbygges yderligere.
German[de]
Vor einer Weiterentwicklung des Systems sollten folgende Grundprinzipien des IMI berücksichtigt werden.
Greek[el]
Οι ακόλουθες βασικές αρχές του ΙΜΙ πρέπει να ληφθούν υπόψη πριν από την περαιτέρω ανάπτυξη του συστήματος.
English[en]
The following key principles of IMI should be taken into account before the system is further developed.
Spanish[es]
Antes de ampliar el sistema, es preciso tener en cuenta sus principios esenciales.
Estonian[et]
IMI edasisel arendamisel tuleks võtta arvesse järgmisi põhimõtteid.
Finnish[fi]
Ennen IMI:n jatkokehitystä olisi otettava huomioon seuraavat pääperiaatteet.
French[fr]
Le développement de l'IMI doit tenir compte des grands principes qui le sous-tendent.
Hungarian[hu]
A rendszer továbbfejlesztése előtt a következő főbb alapelveket kell figyelembe venni.
Italian[it]
Prima di sviluppare ulteriormente il sistema IMI è necessario tener presenti i seguenti principi di base.
Lithuanian[lt]
Prieš toliau plėtojant sistemą reikėtų atsižvelgti į toliau išvardytus pagrindinius VRI principus.
Latvian[lv]
Pirms sistēmu attīsta tālāk, jāņem vērā šādi galvenie IMI principi.
Maltese[mt]
Il-prinċipji ewlenin tal-IMI li ġejjin għandhom jiġu kkunsidrati qabel ma s-sistema tiġi żviluppata iktar.
Dutch[nl]
Bij de verdere ontwikkeling van het systeem moet rekening worden gehouden met de volgende uitgangspunten.
Polish[pl]
Zanim system zostanie rozszerzony, należy wziąć pod uwagę poniższe najważniejsze zasady IMI:
Portuguese[pt]
O desenvolvimento futuro do IMI deve ter em conta os seguintes princípios essenciais do sistema:
Romanian[ro]
Înainte de a se dezvolta în continuare sistemul, ar trebui să se țină seama de următoarele principii-cheie ale IMI:
Slovak[sk]
Pred ďalším rozvojom systému by sa mali zohľadniť tieto kľúčové zásady IMI.
Slovenian[sl]
Preden se sistem razvija naprej, je treba upoštevati naslednja ključna načela:
Swedish[sv]
Följande grundprinciper för IMI bör beaktas innan systemet vidareutvecklas: