Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والاستثمار بشكل كبير في البنية التحتية بما يجعل المجتمعات أكثر قدرة على التكيف والتنمية وأكثر توفيرا في استخدام الطاقة بالإضافة إلى تطوير مصادر الطاقة المتجددة مسألتان يمكنهما المساهمة بصورة كبيرة في إيجاد فرص العمل والتعويض عن أي خسائر في فرص العمل في الصناعات التي يلزمها تقليل أثرها الكربوني.
English[en]
Major investments in infrastructure that will make societies more resilient and energy efficient plus the development of new renewable energy sources can contribute substantially to job creation and offset any job losses in industries that need to reduce their carbon footprint.
Spanish[es]
Si se efectúan grandes inversiones en infraestructura que vuelvan a las sociedades más resilientes y energéticamente eficientes, y al mismo tiempo se desarrollan nuevas fuentes de energía renovables, se contribuirá considerablemente a la creación de empleo y a la reducción de las pérdidas de empleos en los sectores que necesitan reducir su huella de carbono.
French[fr]
D’importants investissements dans l’infrastructure accroîtront la résilience des sociétés et l’efficience énergétique associée au développement de nouvelles sources d’énergie renouvelable peut nettement contribuer à la création d’emplois et compenser toute perte d’emplois dans les branches d’activité qui devront réduire leur empreinte carbone.
Russian[ru]
Крупные инвестиции в инфраструктуру, которые приведут к повышению жизнестойкости и энергоэффективности обществ, а также развитию энергетики на новых возобновляемых энергоресурсах, могут в значительной мере способствовать созданию рабочих мест и компенсировать потерю рабочих мест в тех отраслях, которым необходимо сократить объем своих выбросов углерода.