Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Right, but what I don't get is, if Chernov is about to make a ton of cash by moving radioactive material, why would Jordan go through the trouble to impersonate him, right?
Italian[it]
Sì, ma quel che non capisco è: se Chernov stava per fare una marea di soldi smerciando materiale radioattivo, perché Jordan avrebbe dovuto fare tutta questa fatica per impersonarlo, no?
Dutch[nl]
Klopt, maar wat ik niet begrijp is, als Chernov binnenkort een ton contant ontvangt voor het vervoeren van radioactief materiaal, waarom zou Jordan dan al die moeite doen om zich als hem voor te doen?
Polish[pl]
Tak, ale jednego nie rozumiem, jeśli Chernov chciał zarobić mnóstwo hajsu na przenoszeniu materiałów radioaktywnych, to dlaczego Jordan przeszedł przez takie kłopoty, żeby go podmienić?
Portuguese[pt]
Mas o que eu não entendo é, se Chernov está prestes a ganhar uma tonelada de dinheiro movendo material radioativo, por que Jordan iria passar pela dificuldade de se passar por ele, certo?
Romanian[ro]
Corect, dar ce nu înţeleg este, dacă Chernov e pe cale să facă o grămadă de bani mutând material radioactiv, de ce ar trece Jordan prin toate neplăcerile astea să-l personifice, corect?
Russian[ru]
Вот чего я не понимаю, если через Чернова проходили тонны налички за радиоактивный материал, зачем Джордану эти проблемы с заменой личности?
Slovak[sk]
Áno, ale nechápem, ak Chernov chcel zarobiť kopu peňazí obchodom s rádioaktívnym materiálom, prečo Jordan postúpil riziko, aby prevzal jeho identitu?
Serbian[sr]
Da, ali ono što mi nije jasno, ako Černov zaradi gomilu novca prodajom radioaktivnog materijala, zašto bi Džordan prolazio kroz muke, da ga imitira?