Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако поискаш помощ, ще ти пратим, но не можеш да вземеш други.
Czech[cs]
Budeme tam mít zálohu v blízkém okolí, ale nemůžeme ti dát s sebou anděla strážného.
German[de]
Wir werden Unterstützung in der unmittelbaren Umgebung haben, aber wir können keinen Geist zusammen mit Ihnen einschleusen.
Greek[el]
Θα έχουμε ενισχύσεις κοντά στο σημείο, αλλά δε θα ρισκάρουμε να αποκαλυφθούμε.
English[en]
We'll have backup in the immediate area, but we can't get a ghost in there with you.
Spanish[es]
Tendremos refuerzos por toda la zona adyacente, pero no podemos meter a un fantasma ahí contigo.
Finnish[fi]
Meillä on taustatukea lähistöllä, mutta emme saa sisälle vahtia.
Hebrew[he]
יהיה לנו גיבוי בקרבת המקום, אבל אנחנו לא יכולים להכניס אתך לוחם.
Dutch[nl]
Er is assistentie in de directe omgeving, maar we kunnen niet een infiltrant plaatsen.
Polish[pl]
W pobliżu będzie wsparcie, ale nie wyślemy z tobą ducha.
Portuguese[pt]
Faremos um levantamento da área imediata, mas não podemos obter muito de lá sem você.
Romanian[ro]
Vom avea întăriri în imediata apropiere, dar nu putem trimite o fantomă înăuntru, cu tine.
Russian[ru]
" Помощь " будет находится в непосредственной близости, но с тобой, мы никого послать не можем.
Slovak[sk]
Budeme tam mať zálohu v blízkom okolí, ale nemôžeme ti dať so sebou anjela strážneho.
Slovenian[sl]
Okrepitev bo v bližini, vendar s tabo ne more nihče.
Serbian[sr]
Imat ćete potporu u blizini, ali ne možemo poslati nikoga unutra.
Turkish[tr]
Yakın alanda destek olacağız ama seninle içeride bir iz elde edemeyiz.