Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har den fornøjelse at informere Parlamentet om, at Rodrigo Samayo Rivas, der er formand for det centralamerikanske parlament, og dets næstformand, Manuel Gamero Durón, har taget plads i den officielle loge.
German[de]
Ich habe die Freude, dem Parlament mitzuteilen, dass Herr Rodrigo Samayo Rivas, Präsident des Zentralamerikanischen Parlaments, und Herr Manuel Gamero Durón, Vizepräsident, auf der Ehrentribüne Platz genommen haben.
English[en]
I have the pleasure of informing Parliament that Mr Rodrigo Samayo Rivas, President of the Central American Parliament, and Mr Manuel Gamero Durón, Vice-President, have taken their seats in the gallery of official visitors.
Spanish[es]
Tengo el placer de informar al Parlamento que el Sr. Rodrigo Samayo Rivas y el Sr. Manuel Gamero Durón, Presidente y Vicepresidente respectivamente del Parlamento Centroamericano, se encuentran en la tribuna oficial.
Finnish[fi]
Minulla on ilo kertoa parlamentille, että Keski-Amerikan parlamentin puhemies Rodrigo Samayo Rivas ja varapuhemies Manuel Gamero Durón ovat saapuneet virallisten vierailijoiden lehterille.
French[fr]
J'ai le plaisir d'informer le Parlement que M. Rodrigo Samayo Rivas, président du parlement d'Amérique centrale, et M. Manuel Gamero Durón, son vice-président, viennent de prendre place dans la tribune réservée aux visiteurs officiels.
Italian[it]
Sono lieto di informare il Parlamento che Rodrigo Samayo Rivas, Presidente del Parlamento centroamericano, e Manuel Gamero Durón, Vicepresidente, hanno preso posto nella tribuna degli ospiti ufficiali.
Dutch[nl]
Ik heb het genoegen het Parlement te kunnen meedelen dat de heer Rodrigo Samayo Rivas, voorzitter van het Midden-Amerikaanse Parlement, en de heer Manuel Gamero Durón, vice-voorzitter, op de officiële tribune hebben plaatsgenomen.
Portuguese[pt]
É com prazer que informo que o Senhor Rodrigo Samayo Rivas, Presidente do Parlamento Centro-Americano, e o Senhor Manuel Gamero Durón, Vice-Presidente do mesmo órgão, ocuparam os seus lugares na galeria oficial.