Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— два електромагнитни еднопосочни съединителя, които работят в противоположни посоки,
Czech[cs]
— ze dvou elektromagnetických jednosměrných spojek, zabírajících na protilehlých stranách,
Danish[da]
— to elektromagnetiske envejskoblinger, der arbejder i modsat retning,
German[de]
— zwei elektromagnetischen Einwegkupplungen, die in entgegengesetzten Richtungen arbeiten,
Greek[el]
— δύο ηλεκτρομαγνητικούς συμπλέκτες μονής κατεύθυνσης, που λειτουργούν σε αντίθετες πλευρές,
English[en]
— two electro-magnetic one direction clutches, working in opposite sides,
Spanish[es]
— dos embragues unidireccionales electromagnéticos que funcionan en lados opuestos,
Estonian[et]
— kaks vastaskülgedel töötavat elektromagnetilist ühesuunalist sidurit,
Finnish[fi]
— kaksi sähkömagneettista yksisuuntaista kytkintä, jotka toimivat vastakkaisilla puolilla
French[fr]
— deux embrayages électromagnétiques unidirectionnels, travaillant de manière opposée,
Croatian[hr]
— dva elektromagnetska jednosmjerna kvačila koja rade u suprotnim smjerovima,
Hungarian[hu]
— kettő, egymással ellentétes irányban működő elektromágneses egyirányú tengelykapcsoló,
Italian[it]
— due frizioni elettromagnetiche unidirezionali che funzionano su lati opposti,
Lithuanian[lt]
— dvi priešingose pusėse esančios elektromagnetinės vienkryptės sankabos,
Latvian[lv]
— divi elektromagnētiski vienvirziena sajūgi, kas darbojas pretējās pusēs,
Maltese[mt]
— żewġ klaċċijiet elettromanjetiċi ta' direzzjoni unika, li jaħdmu f'direzzjonijiet opposti,
Dutch[nl]
— twee elektromagnetische éénrichtingskoppelingen met tegenovergestelde draairichting,
Polish[pl]
— dwa elektromagnetyczne sprzęgła jednokierunkowe, poruszające się w przeciwnych kierunkach,
Portuguese[pt]
— duas embraiagens eletromagnéticas unidirecionais, funcionando em lados opostos,
Romanian[ro]
— două ambreiaje electromagnetice unidirecționale, care funcționează pe laturi opuse,
Slovak[sk]
— dvoch elektromagnetických jednosmerných spojok pracujúcich na protiľahlých stranách,
Slovenian[sl]
— dveh elektromagnetnih enosmernih sklopk, ki delujeta v nasprotnih smereh,
Swedish[sv]
— två elektromagnetiska envägsväxlar som fungerar i varsin riktning,