Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er på tide, at vi kommer over denne fornægtelsesfase og ser sandheden i øjnene.
German[de]
Es ist an der Zeit, diesen Zustand des Leugnens der Schuld zu beenden und der Realität ins Auge zu sehen.
Greek[el]
Είναι καιρός να σταματήσουμε να αρνούμαστε την αλήθεια και να αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα.
English[en]
It is time we stopped this state of denial and faced reality.
Spanish[es]
Ya es hora de que dejemos de negarlo y nos enfrentemos a la realidad.
Finnish[fi]
Nyt on lakattava kieltämästä tosiasiat ja kohdattava ne.
French[fr]
Il est temps d'arrêter de nier ce fait et de regarder la réalité en face.
Italian[it]
E' giunto ormai il momento di abbandonare quest'atteggiamento negativo e guardare in faccia la realtà.
Dutch[nl]
Het wordt tijd dat we dit niet langer ontkennen en de werkelijkheid onder ogen zien.
Portuguese[pt]
Já é tempo de abandonarmos esta atitude de negação e de encararmos a realidade.
Swedish[sv]
Det är dags att stoppa denna förnekelse och förstå hur det verkligen förhåller sig.