Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пази се по пътя от мини и други такива!
Bosnian[bs]
Nemoj voziti preko kakvih mina ili tome slično.
Czech[cs]
A nejezdi přes miny nebo tak něco.
English[en]
Don't drive over any mines or anything.
Spanish[es]
No pises ninguna mina.
Estonian[et]
Ära miini otsa sõida või midagi sellist.
Finnish[fi]
Älä törmää miinoihin tai mihinkään
French[fr]
Ne saute pas sur des mines.
Croatian[hr]
Nemoj voziti preko minskog polja.
Italian[it]
Non calpestare qualche mina o cose del genere.
Dutch[nl]
Rijdt niet over mijnen of dergelijke dingen.
Polish[pl]
Nie wjedź na minę, albo coś w tym stylu.
Portuguese[pt]
Não vá pisar nas minas ou coisa assim.
Romanian[ro]
Să nu treci peste vreo mină, sau altceva.
Slovenian[sl]
Ne vozi čez minsko polje.
Serbian[sr]
Nemoj voziti preko kakvih mina ili tome slično.
Swedish[sv]
Kör inte över några minor eller så...
Turkish[tr]
Arabayla mayınların falan üstünden geçme.