Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом е способен да лъже под клетва за жената на Хейгън, няма да ни каже нищо за Кейт Джордън.
Bosnian[bs]
I ako je voljan da laže pod zakletvom o Hegenovoj ženi, onda sigurno nam neće ništa reći ni o Kejt.
Czech[cs]
Jestli je ochotný lhát o Haganově ženě i pod přísahou, o Kate Jordanové nám vůbec nic neřekne.
Greek[el]
Αν θέλει να πει ψέματα για τη γυναίκα του Χάγκαν, δε θα μας πει τίποτα για την Κέιτ Τζόρνταν.
English[en]
Now, if he's willing to lie under oath about Hagan's wife, he's not gonna give us anything about Kate Jordan.
Spanish[es]
Si está dispuesto a mentir bajo juramento sobre la esposa de Hagan, no va a darnos nada sobre Kate Jordan.
Finnish[fi]
Jos hän valehtelee Haganin vaimosta hän ei myöskään kerro mitään Katesta.
French[fr]
S'il veut mentir sous serment au sujet de la femme de Hagan, il ne nous dira rien sur Kate Jordan.
Hebrew[he]
עכשיו, אם הוא מוכן לשקר תחת שבועה בעניין אישתו של הייגן, הוא לא יאמר לנו שום דבר בעניין קייט ג'ורדן.
Hungarian[hu]
Ha hajlandó eskü alatt hazudni Hagan feleségéről, nem fog nekünk semmit elárulni Kate Jordanről.
Italian[it]
Ora, se e'disposto a mentire riguardo la moglie di Hagan sotto giuramento, non ci dira'niente su Kate Jordan.
Dutch[nl]
Als hij bereid is te liegen onder ede over de vrouw van Hagan, zal hij ons niets vertellen over Kate Jordan.
Polish[pl]
Jeśli ma zamiar kłamać pod przysięgą o tym, co stało się Norze, nie powie nam nic o Kate Jordan.
Portuguese[pt]
Se ele quer mentir em juramento sobre a esposa de Hagan, também vai mentir sobre Kate Jordan.
Romanian[ro]
Dacă e dispus să mintă sub jurământ în legătură cu soţia lui Hagan, nu ne va spune nimic despre Kate Jordan.
Russian[ru]
И если он готов лгать под присягой о жене Хейгена, то он нам ничего не расскажет о Кейт Джордан.
Swedish[sv]
Ljuger han om Hagans fru under ed lär han inte avslöja nåt om Kate.
Turkish[tr]
Hagan'ın karısıyla ilgili arkadaşına söz vermişse, Kate Jordan'la ilgili bize bir şey söylemeyecektir.