Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценките на добива се състоят от абсолютна и уместна оценка на добив.
Czech[cs]
Odhadovaný výnos zahrnuje absolutní a relativní odhad výnosu.
Danish[da]
Skønnene over tilvækst består af et skøn over absolut tilvækst og et skøn over relativ tilvækst.
German[de]
Die Ertragsschätzungen umfassen den geschätzten absoluten und relativen Ertrag.
Greek[el]
Οι εκτιμήσεις απόδοσης συνίστανται σε μία απόλυτη και μία σχετική εκτίμηση απόδοσης.
English[en]
The yield estimates consist of an absolute and a relative yield estimate.
Spanish[es]
Se efectuará una estimación de la producción absoluta y otra de la producción relativa.
Estonian[et]
Tootlikkuse hinnang koosneb absoluutse ja suhtelise tootlikkuse hinnangust.
Finnish[fi]
Tuotosarviot koskevat absoluuttista ja suhteellista tuotosta.
French[fr]
Les estimations de rendement comprennent un rendement absolu et un rendement relatif.
Croatian[hr]
Procjena se prinosa sastoji od apsolutne i relativne procjene prinosa.
Hungarian[hu]
A hozambecslés egy abszolút és egy relatív hozambecslésből áll.
Italian[it]
L’incremento è stimato in termini assoluti e relativi.
Lithuanian[lt]
Našumo įvertinimą sudaro grynojo ir santykinio našumo įvertinimas.
Latvian[lv]
Aptuvenā ražība ietver absolūto un relatīvo aptuveno ražību.
Dutch[nl]
De schattingen van de opbrengst behelzen een absolute en een relatieve schatting.
Polish[pl]
Wartość szacunkowa wydajności składa się z szacunkowej wartości względnej i bezwzględnej.
Portuguese[pt]
É efectuada uma estimativa do crescimento absoluto e do crescimento relativo.
Romanian[ro]
Estimările randamentului cuprind randamentul absolut și randamentul relativ.
Slovak[sk]
Odhady výnosnosti pozostávajú z absolútneho a relatívneho odhadu výnosnosti.
Slovenian[sl]
Oceno donosa sestavljata ocena absolutnega in ocena relativnega donosa.
Swedish[sv]
Vid bedömning av avkastning uppskattas absolut och relativ avkastning.