Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Последният критерий за премахване на конкуренцията по отношение на значителна част от въпросните продукти е свързан с въпроса за господството
Danish[da]
Det sidste kriterium vedrørende udelukkelse af konkurrencen for en væsentlig del af de pågældende varer hænger sammen med spørgsmålet om dominans
German[de]
Das letzte Kriterium-Ausschaltung des Wettbewerbs für einen wesentlichen Teil der betreffenden Waren-betrifft die Frage nach der Marktbeherrschung
Greek[el]
Η τελευταία προϋπόθεση σχετικά με την κατάργηση του ανταγωνισμού σε σημαντικό τμήμα της αγοράς του οικείου προϊόντος συνδέεται με το θέμα της δεσπόζουσας θέσης
English[en]
The last criterion of elimination of competition for a substantial part of the products in question is related to the question of dominance
Spanish[es]
El último criterio de eliminación de la competencia en relación con una parte sustancial de los productos en cuestión está relacionado con la cuestión de dominio
Finnish[fi]
Viimeksi mainittu peruste, joka koskee kilpailun poistamista merkittävältä osalta kysymyksessä olevia hyödykkeitä, liittyy määräävään markkina-asemaan
French[fr]
Le dernier critère de l
Hungarian[hu]
A verseny kizárásáról szóló utóbbi feltétel a szóban forgó termékek jelentős része tekintetében az erőfölény problémájával függ össze
Lithuanian[lt]
Paskutinis, t. y. konkurencijos panaikinimo didelei atitinkamų produktų daliai atžvilgiu, kriterijus yra susijęs su dominavimo klausimu
Latvian[lv]
Pēdējais kritērijs par konkurences likvidēšanu būtiskai daļai attiecīgo ražojumu ir saistīts ar dominances jautājumu
Maltese[mt]
L-aħħar kriterju ta
Dutch[nl]
Dit laatste criterium betreffende de uitschakeling van de mededinging voor een wezenlijk deel van de betrokken producten houdt verband met de kwestie van de machtspositie
Polish[pl]
Ostatnie kryterium wyeliminowania konkurencji w odniesieniu do znacznej części danych produktów jest związane z zagadnieniem dominacji
Portuguese[pt]
O último critério de eliminação da concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em questão diz respeito à questão do domínio
Slovak[sk]
Posledné kritérium vylúčenia hospodárskej súťaže sa u podstatnej časti daných výrobkov spája s otázkou dominantného postavenia
Slovenian[sl]
Zadnje merilo odprave konkurence za velik del zadevnih proizvodov je povezano z vprašanjem prevlade
Swedish[sv]
Det sistnämnda kriteriet avseende eliminering av konkurrensen för en väsentlig del av produkterna i fråga är förknippat med frågan om dominerande ställning