Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani Holka od vedle není imunní vůči chamtivosti.
German[de]
Nicht mal das Mädchen von nebenan kann der Gier widerstehen.
Greek[el]
Ούτε το κορίτσι της διπλανής πόρτας δεν είναι στην απρόσβλητη στην απληστία.
English[en]
Not even the girl next door is immune to greed.
Spanish[es]
Ni siquiera la vecina es inmune a la codicia.
French[fr]
La fille d'à côté n'a pas résisté à la cupidité?
Croatian[hr]
Čak ni komšinica nije imuna na pohlepu.
Hungarian[hu]
Nocsak, a szomszéd lány sem immunis a kapzsisággal szemben.
Portuguese[pt]
Nem mesmo a garota vizinha é imune à ganância.
Romanian[ro]
Nici măcar fată de alături nu este imună la lăcomie.
Serbian[sr]
Čak ni komšinica nije imuna na pohlepu.
Turkish[tr]
Komşu kızının bile açgözlülüğe bağışıklığı yok.