Metadata
Author: amnesty.org
Data
English[en]
Among other concerning changes, the bill would modify the penal code to criminalize miscarriages, impose prison sentences on women who suffer them and impose prison sentences on anyone who “promotes or facilitates access to abortion.”
Spanish[es]
Entre otros aspectos preocupantes, la iniciativa propone modificar el código penal para criminalizar los abortos espontáneos, imponiendo penas de prisión para mujeres que los han sufrido y para castigar a quienes “promuevan o faciliten medios para la realización del aborto”.
French[fr]
Entre autres évolutions inquiétantes, la proposition de loi modifierait le Code pénal afin de criminaliser les fausses couches, d’imposer des peines d’emprisonnement à des femmes qui en subissent une et de rendre passible de prison toute personne qui « fait la promotion de l’avortement ou facilite l’accès à celui-ci ».