Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* først beregnes den samlede historiske fiskeriindsats for alle fartøjer, der fisker efter sydlig kulmule og/eller jomfruhummer
German[de]
* Zunächst wird der historische Gesamtfischereiaufwand aller Fischereifahrzeuge berechnet, die südlichen Seehecht und/oder Kaisergrant fangen;
Greek[el]
* πρώτον, υπολογίζεται η συνολική αλιευτική προσπάθεια κατά το παρελθόν όλων των σκαφών που αλιεύουν μερλούκιο του Νότου ή/και καραβίδα.
English[en]
* first the overall historical fishing effort of all vessels catching southern hake and/or Norway lobster is calculated;
Spanish[es]
* primero se calcula el esfuerzo pesquero histórico total de todos los buques que capturan merluza de la población sur o cigala;
Finnish[fi]
* ensin lasketaan kaikkien eteläistä kummeliturskaa ja/tai keisarihummeria kalastavien alusten aiempi kokonaispyyntiponnistus,
French[fr]
* tout d'abord, l'effort de pêche historique global de tous les navires pêchant le merlu austral et/ou la langoustine est calculé;
Italian[it]
* in primo luogo viene calcolato lo sforzo di pesca storico globale di tutte le navi che pescano nasello e/o scampo;
Dutch[nl]
* eerst wordt de totale visserij-inspanning van alle vaartuigen die op zuidelijke heek en/of langoustines vissen, in het verleden berekend;
Portuguese[pt]
* em primeiro lugar, é calculado o esforço de pesca histórico global de todos os navios que capturam pescada do Sul e/ou lagostins;
Swedish[sv]
* Först beräknas den tidigare totala fiskeansträngningen för alla fartyg som fiskar efter sydkummel och/eller havskräfta.