Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ale vždyť demokratický deficit je v Bruselu.
German[de]
Gleichwohl ist auch in Brüssel ein Demokratiedefizit zu verzeichnen.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχει δημοκρατικό έλλειμμα στις Βρυξέλλες.
English[en]
However, there is a democratic deficit in Brussels.
Spanish[es]
Sin embargo, en Bruselas hay un déficit democrático.
Estonian[et]
Kuid samas esineb demokraatia defitsiiti Brüsselis.
French[fr]
Il s'avère toutefois que c'est à Bruxelles que l'on constate un déficit démocratique.
Hungarian[hu]
Van azonban demokratikus deficit Brüsszelben is.
Italian[it]
Tuttavia, a Bruxelles c'è un deficit democratico.
Lithuanian[lt]
Tačiau pačiam Briuselyje demokratijos trūksta.
Latvian[lv]
Briselē valda demokrātijas deficīts.
Dutch[nl]
In Brussel is er echter ook sprake van een democratisch tekort.
Slovak[sk]
Nedostatok demokracie je však aj v Bruseli.
Slovenian[sl]
Vendar nam v Bruslju zdaj primanjkuje demokracije.
Swedish[sv]
Det finns dock ett demokratiskt underskott i Bryssel.