Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسيت أني غير قادر على بناء منزل من الأرض
Greek[el]
Ότι δεν θα μπορέσω να ξαναχτίσω σπίτι;
English[en]
Forget that I'll never be able to build a house from the ground up.
Spanish[es]
Olvida que nunca voy a ser capaz de construir una casa desde los cimientos.
French[fr]
Que je ne serai plus jamais capable de construire une maison.
Hebrew[he]
שלא לדבר על כך שלא אוכל לבנות בית מאפס.
Croatian[hr]
Zaboravi da nikada necu moci izgraditi kucu iz temelja.
Hungarian[hu]
Nem elég, hogy sosem fogok felépíteni egy házat.
Italian[it]
Che non potro'costruire una casa da zero?
Polish[pl]
Zapomnij o tym, abym zbudował dom od podstaw.
Portuguese[pt]
Esquecer que não serei capaz de construir uma casa.
Romanian[ro]
Uită că nu voi putea construi o casă.
Russian[ru]
Забыть, что я никогда не смогу построить дом с нуля.
Serbian[sr]
Da sam mogao da izgradim kuću?