Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، أنـا من سيتخرج لوحـدي
Bulgarian[bg]
Е, аз ще завърша.
Bosnian[bs]
Pa, ja ću maturirati.
Czech[cs]
No... já ji dokončím určitě.
Danish[da]
Ja, jeg bliver færdig.
English[en]
Well, I'll be graduating.
Spanish[es]
Bueno, yo estaré graduado.
Persian[fa]
. خب ، من ميخوام فارغ التحصيل شم
Finnish[fi]
Minä ainakin valmistun.
French[fr]
Moi, j'entrerai au lycée.
Hungarian[hu]
Csak én fogok.
Italian[it]
Beh, mi diplomero'io.
Dutch[nl]
Ik in ieder geval wel.
Polish[pl]
Cóż, ja skończę szkołę.
Portuguese[pt]
Bem, eu serei finalista.
Romanian[ro]
Eu o să fiu absolvent.
Russian[ru]
Ну, я буду выпускником.
Serbian[sr]
Pa, ja ću maturirati.
Swedish[sv]
I alla fall jag.
Turkish[tr]
Ben mezun olacağım en azından.