Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При тази ситуация клиентите относително лесно ще предпочетат безшевни тръби, внос от Китай.
Czech[cs]
Proto je pro odběratele relativně snadné přejít k levnějšímu čínskému dovozu bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli.
Danish[da]
Dette gør det relativt nemt for kunderne at skifte til den billigere kinesiske import af sømløse rør af jern eller stål.
German[de]
Dadurch ist es für die Abnehmer relativ einfach, zu den günstigeren chinesischen Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder Stahl zu wechseln.
Greek[el]
Αυτό κάνει σχετικά εύκολη για τους πελάτες τη μεταστροφή προς τις φθηνότερες κινεζικές εισαγωγές ΣΧΣ.
English[en]
This makes it relatively easy for the customers to switch to the cheaper Chinese imports of SPT.
Spanish[es]
Esto hace que resulte relativamente fácil para los clientes cambiar a las importaciones de tubos sin soldadura chinos, más baratos.
Estonian[et]
Seetõttu on klientidel suhteliselt lihtne minna üle odavamatele Hiinast imporditud õmblusteta torudele.
Finnish[fi]
Tämän takia asiakkaiden on suhteellisen helppoa vaihtaa saumattomien putkien kiinalaiseen halpatuontiin.
Croatian[hr]
Zbog toga je kupcima relativno jednostavno prebaciti se na jeftiniji kineski uvoz bešavnih cijevi.
Hungarian[hu]
Emiatt a vevők viszonylag könnyen válthatnak a Kínából olcsóbban behozott varrat nélküli csövekre.
Italian[it]
Ciò rende relativamente facile per i clienti passare alle più economiche importazioni cinesi di TSS.
Lithuanian[lt]
Tai palyginti lengvai leidžia pirkėjams pereiti prie pigesnių BVV, importuojamų iš Kinijos.
Latvian[lv]
Tādēļ pircējiem ir samērā viegli pāriet uz lētāku BCC importu no Ķīnas.
Maltese[mt]
Dan ifisser li huwa relattivament faċli għall-klijenti li jaqilbu għal importazzjonijiet Ċiniżi ta' SPT irħas.
Dutch[nl]
Hierdoor kunnen de afnemers relatief gemakkelijk overstappen op de goedkopere Chinese invoer van naadloze buizen en pijpen van ijzer of van staal.
Polish[pl]
Ułatwia to klientom przejście na tańszy chiński przywóz SPT.
Portuguese[pt]
Isso faz com que seja relativamente fácil para os clientes mudarem para as importações chinesas de TSC mais baratos.
Romanian[ro]
Din acest motiv, este relativ ușor pentru clienți să se reorienteze către importurile chineze de TTFS, care sunt mai ieftine.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je pre zákazníkov relatívne jednoduché prejsť na lacnejší čínsky dovoz BRR.
Slovenian[sl]
Zaradi tega uporabniki dokaj enostavno preidejo na cenejši kitajski uvoz brezšivnih cevi.
Swedish[sv]
Detta gör det relativt lätt för kunderna att byta till billigare importerade kinesiska sömlösa rör av järn eller stål.