Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom toldtariffen kun omfatter materielle varer , kan der ikke opkraeves told af edb-programmel , der f.eks . oversendes pr . telegraf eller satellit .
English[en]
Insofar as the customs tariff relates only to physical goods customs duty is not chargeable on computer software transmitted by wire or satellite for instance .
French[fr]
Dans la mesure où le tarif douanier ne s'applique qu'à des biens physiques , le droit de douane n'est pas exigible sur le logiciel transmis , par exemple par réseau de fils ou par satellite .
Dutch[nl]
Aangezien het douanetarief alleen betrekking heeft op materiële goederen zijn er geen rechten verschuldigd op computerprogrammatuur die wordt doorgegeven per draad of satelliet .