Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Nyo ineno kwo calu ma Mungu neno?
Amharic[am]
ለሕይወት የአምላክ ዓይነት አመለካከት አለህ?
Basaa[bas]
Baa ni ndiihe niñ nlélém kiki Nyambe?
Bemba[bem]
Bushe Mwalicindika Ubumi nge fyo Lesa Abucindika?
Batak Karo[btx]
Iergaindu nge Kegeluhen Bali Bagi Dibata? 89
Bulu (Cameroon)[bum]
Ye wo yen ényiñ avale Zambe a yene je?
Belize Kriol English[bzj]
Laif Preshos tu Gaad; Ih Preshos tu Yoo?
Cebuano[ceb]
Gipabilhan ba Nimo ang Kinabuhi Sama sa Pagpabili sa Diyos?
Seselwa Creole French[crs]
Annan menm pwennvi avek Bondye lo lavi
Danish[da]
Har du Guds syn på livet?
Duala[dua]
Mo̱, o no̱ngi longe̱ mweńa kana Loba e?
Jula[dyu]
I be niin jati i ko ala b’a jati cogo min na wa?
Greek[el]
Θεωρείτε τη Ζωή Πολύτιμη Όπως ο Θεός;
English[en]
Do You Value Life as God Does?
Spanish[es]
¿Valora usted la vida tanto como Dios?
Fijian[fj]
O Vakamareqeta na Bula me Vakataki Jiova?
Fon[fon]
Gbɛ̀ ka Xɔ Akwɛ nú We Lee É Xɔ nú Mawu Gbɔn É À?
French[fr]
Pour nous, la vie est- elle aussi précieuse que pour Dieu ?
Ga[gaa]
Ani Obuɔ Wala Tamɔ Bɔ Ni Nyɔŋmɔ Buɔ Lɛ Lɛ?
Guarani[gn]
¿Ñamombaʼépa ñande rekove Jehová ojapoháicha?
Wayuu[guc]
¿Kojutusüche pümüin katüin poʼu nutuma Maleiwa?
Gun[guw]
Be Ogbẹ̀ Họakuẹ Na We Dile E te Na Jiwheyẹwhe Do Ya?
Hindi[hi]
परमेश्वर की तरह क्या आप जीवन को अनमोल समझते हैं?
Haitian[ht]
Èske w bay lavi anpil valè menm jan ak Bondye?
Hungarian[hu]
Úgy tekinted az életet, ahogy Isten?
Indonesian[id]
Tirulah Cara Allah Memandang Kehidupan
Iloko[ilo]
Ipatpategmo Kadi ti Biag a kas iti Panangipateg ti Dios?
Javanese[jv]
Niru Pandhangané Yéhuwah soal Urip
Kabiyè[kbp]
Ŋwɛnɩ ñamtʋ wezuu yɔɔ ɛzɩ Ɛsɔ yɔ?
Kabuverdianu[kea]
Bu ta da vida valor sima Deus ta da?
Kongo[kg]
Keti Nge Ke Bakaka Luzingu na Valere Bonso Nzambi?
Kikuyu[ki]
Hihi Wee nĩ Wonaga Muoyo ta Ũrĩa Ngai Awonaga?
Kuanyama[kj]
Owa fimaneka ngoo omwenyo ngaashi Kalunga?
Korean[ko]
하느님처럼 당신도 생명을 소중히 여깁니까?
Kaonde[kqn]
Nanchi Mwanemeka Bumi Byonka Lesa byo Ebunemeka Nyi?
Krio[kri]
Yu Rɛspɛkt Layf Lɛk Aw Gɔd Rɛspɛkt Am?
S'gaw Karen[ksw]
မ့ၢ်နပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤ သးသမူဒ်ကစၢ်ယွၤအသိးဧါ
Kyrgyz[ky]
Өмүрдү Кудай баалагандай баалайсыңарбы?
Lingala[ln]
Nzambe azwaka bomoi na motuya —Bongo yo?
Lozi[loz]
Kana Muunga Bupilo Mwabungela Mulimu?
Luba-Katanga[lu]
Le Ulēmekele Būmi Mwibulēmekele Leza?
Malayalam[ml]
ദൈവ ത്തെ പ്പോ ലെ നിങ്ങളും ജീവനെ മൂല്യ വ ത്താ യി കാണു ന്നു ണ്ടോ?
Mongolian[mn]
Та амийг Бурхны өгсөн бэлэг гэж эрхэмлэдэг үү?
Mòoré[mos]
Yãmb nanda vɩɩmã wa Wẽnnaam sẽn nand-a to-to wã bɩ?
Malay[ms]
Tirulah Pandangan Tuhan tentang Nyawa
Norwegian[nb]
Har du Guds syn på livet?
Nyemba[nba]
Mua Haka Seho ku Muono Ngue mua u Haka Njambi Ni?
Nepali[ne]
के तपाईँ परमेश्वरले जस्तै जीवनलाई अनमोल ठान्नुहुन्छ?
Nias[nia]
Hadia Öʼameʼegö Tödö Waʼauri Simane Famaigi Lowalangi?
Dutch[nl]
Denk jij net zo over het leven als God?
Nyanja[ny]
Muziona Kuti Moyo Ndi Wamtengo Wapatali Ngati Mmene Mulungu Amauonera
Nyaneka[nyk]
Okuti Utala Omuenyo Ngetyi Huku Eutala?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Mukubuketa Ubumi Muno Kyala Ikubuketela?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
We Ni Arhọ Ghanghanren Jerẹ Oborẹ Osolobrugwẹ O Nie?
Portuguese[pt]
Você dá valor à vida?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Causaitaca Yaya Dios shina valorashunchij
Ayacucho Quechua[quy]
Jehova Diosmi kawsakuy quwaqninchikqa
Cusco Quechua[quz]
¿Dios jinachu kausayta valoranchis?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehová Dioshnami causaitaca ninan valishcatashna ricuna capanchi
Rundi[rn]
Woba uha agaciro ubuzima nk’uko Imana ibigira?.
Kinyarwanda[rw]
Ese uha ubuzima agaciro nk’ako Imana ibuha? 89
Sinhala[si]
ඔයා ජීවිතය වටිනා දෙයක් විදිහට සලකනවාද?
Sidamo[sid]
Heeshsho Maganu Laˈˈanno Garinni Laˈˈatto?
Samoan[sm]
Pe e Tāua iā te Oe le Ola e Pei Ona Tāua i le Atua?
Songe[sop]
Wataa muwa na muulo abiwataa Efile Mukulu su?
Sundanese[su]
Naha Sadérék Ngahargaan Kahirupan Saperti Allah?
Swedish[sv]
Ha samma syn på livet som Jehova
Swahili[sw]
Je, Unathamini Uhai Kama Mungu Anavyouthamini?
Congo Swahili[swc]
Unaona Uzima Kama Vile Mungu Anauona?
Tamil[ta]
கடவுளைப் போல உயிரை உயர்வாக மதிக்கிறீர்களா?
Thai[th]
คุณ มอง ว่า ชีวิต มี ค่า เหมือน ที่ พระเจ้า มอง ไหม?
Tigrinya[ti]
ንህይወት ከምቲ ኣምላኽ ዜኽብራ ጌርካ ዲኻ እተኽብራ፧
Tagalog[tl]
Tularan ang Pagpapahalaga ng Diyos sa Buhay
Tetela[tll]
Onde wɛ mbɔsaka lɔsɛnɔ la nɛmɔ woho waliɔsa Nzambi?
Tongan[to]
‘Okú Ke Fakamahu‘inga‘i ‘a e Mo‘uí ‘o Hangē ko e ‘Otuá?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Buumi Mububona Mbwabubona Leza?
Tumbuka[tum]
Kasi Mukuchindika Umoyo Nga Umo Chiuta Wakuchitira?
Tuvalu[tvl]
E Fakatāua ne Koe te Ola e Pelā mo te Atua?
Ukrainian[uk]
Чи ти цінуєш життя так, як Бог?
Vietnamese[vi]
Bạn có xem sự sống theo quan điểm Đức Chúa Trời không?
Wolaytta[wal]
Deˈuwaa Xoossaagaadan Xoqqu Oottada Xeellay?
Yao[yao]
Ana Akusawuwona Umi Mpela Mwakusawuwonela Mlungu?
Zande[zne]
Ya mo Mo Nabi Unga na Nyanyakipaha wa gu Mbori Abihe?