Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا موقف مشحون
Bulgarian[bg]
Това е отчаяна ситуация.
Czech[cs]
Tohle je napjatá situace.
English[en]
This is a fraught situation.
Spanish[es]
Esta es una situación tensa.
French[fr]
C'est une situation tendue.
Croatian[hr]
Ovo je bremenita situacija.
Hungarian[hu]
Ez egy terhes szituáció.
Italian[it]
Questa e'una situazione densa di significati.
Polish[pl]
Jesteście spięci.
Portuguese[pt]
Isto é uma cena pesada.
Romanian[ro]
Este o situaţie stresantă.
Russian[ru]
Ситуация рискованная.
Serbian[sr]
Ovo je bremenita situacija.
Swedish[sv]
Detta är en spänd situation.
Thai[th]
นี่เป็นการเสเเสร้ง
Turkish[tr]
Bu, endişeli bir durum.