Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارغب بوضع هؤلاء الـ ( درويد ) تحت عنايتك
Bulgarian[bg]
Оставям тези дроиди на грижите ви.
Bosnian[bs]
Ostavljam Vam ove droide.
Catalan[ca]
Deixo aquests droides al vostre càrrec.
Czech[cs]
Svěřuji vám tyto droidy.
German[de]
Ich überantworte diese Droiden Eurer Obhut.
Greek[el]
Αφήνω αυτά τα ανδροειδή στη φροντίδα σου.
English[en]
I'm placing these droids in your care.
Spanish[es]
Dejo estos droides a su cuidado.
Estonian[et]
Jätan droidid sinu hoolde.
Persian[fa]
من اين آدم آهني ها را به شما ميدم
French[fr]
Voici 2 droïdes.
Hebrew[he]
אני מפקיד את שני הדרואידים האלה בידיך.
Croatian[hr]
Povjeravam vam ove droide.
Indonesian[id]
Aku menempatkan droid-droid ini dalam pengasuhanmu.
Italian[it]
Ti affido questi droidi.
Latvian[lv]
Uzticu tev šos droīdus.
Macedonian[mk]
Ти ги оставам овие дроиди на чување.
Norwegian[nb]
Du har ansvaret for droidene.
Dutch[nl]
Ik draag deze robots over aan u.
Portuguese[pt]
Vou deixar estes dróides ao vosso cuidado.
Romanian[ro]
Îţi dau în grija droizii ăştia.
Sinhala[si]
මම මේ ඩ් රොයිඩ්ලා දෙන්නව ඔබේ යටතේ තියනවා.
Slovak[sk]
Zverujem vám týchto droidov.
Slovenian[sl]
Puščam ti te droide, pazi na njih.
Serbian[sr]
Ostavljam ti ove droide na brigu i staranje.
Swedish[sv]
Jag lämnar dessa droider i er vård.
Turkish[tr]
Bu droidleri size teslim ediyorum.