Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كرهت ( بو ) للإنفصال عنها.
Bulgarian[bg]
Тя мразеше Бо заради това, че скъса с нея.
Czech[cs]
Nenáviděla Beua za to, že se s ní rozešel.
Greek[el]
Μισούσε τον Beau που τη χώρισε.
English[en]
She hated Beau for breaking up with her.
Spanish[es]
Odiaba a Beau por romper con ella.
Finnish[fi]
Hän inhosi Beauta suhteen katkeamisen takia.
French[fr]
Elle déteste Beau parce qu'il a rompu avec elle.
Croatian[hr]
Mrzila je Beaua jer je prekinuo sa njom.
Hungarian[hu]
Utálta Beau-t, mert szakított vele.
Italian[it]
Odiava Beau perche'l'aveva mollata.
Dutch[nl]
Ze haatte Beau omdat hij het uitmaakte.
Polish[pl]
Nienawidziła Beau za zerwanie z nią.
Portuguese[pt]
Ela odiava Beau por ter rompido com ela.
Romanian[ro]
Îl ura pe Beau pentru că se despărţise de ea.
Russian[ru]
Она ненавидела Бо, из-за того, что он порвал с ней.
Slovak[sk]
Nenávidela Beaua za to, že sa s ňou rozišiel...
Slovenian[sl]
Sovražila je Beaua, ker je prekinil z njo.
Serbian[sr]
Mrzila je Beaua jer je prekinuo sa njom.
Turkish[tr]
Beau kendisinden ayrıldı diye ondan nefret ediyordu.
Vietnamese[vi]
Cô ta ghét Beau vì đã chia tay với cô ta.