Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento dokument je konečnou zprávou o šetření v oblasti retailového bankovnictví[1].
Danish[da]
Nærværende meddelelse indeholder den endelige rapport om undersøgelsen i detailbanksektoren[1].
German[de]
Bei dem vorliegenden Dokument handelt es sich um den Abschlussbericht zur Untersuchung des Retail-Bankgeschäfts[1].
Greek[el]
Το παρόν έγγραφο είναι η τελική έκθεση της έρευνας σχετικά με τις λιανικές τραπεζικές υπηρεσίες [1].
English[en]
This document is the final report of the retail banking inquiry[1].
Spanish[es]
Este documento es el Informe final de la investigación del sector de la banca minorista[1].
Estonian[et]
Käesolev dokument on jaepangandussektori uurimise lõpparuanne.[ 1]
Finnish[fi]
Tämä tiedonanto on vähittäispankkitoiminnan alaa koskevan tutkinnan loppuraportti[1].
French[fr]
Le présent document est le rapport final de l'enquête sur la banque de détail[1].
Hungarian[hu]
Ez a dokumentum a végleges jelentés a lakossági banki szolgáltatások vizsgálatáról[1].
Italian[it]
Il presente documento è la relazione finale dell'indagine riguardante l'attività bancaria al dettaglio[1].
Lithuanian[lt]
Šis dokumentas yra galutinė mažmeninės bankininkystės sektoriaus tyrimo ataskaita[1].
Latvian[lv]
Šis dokuments ir noslēguma ziņojums par izmeklēšanu banku mazumtirdzniecības pakalpojumu nozarē [1].
Dutch[nl]
Dit document is het eindverslag van het onderzoek met betrekking tot retailbanking[1].
Polish[pl]
Niniejszy dokument jest sprawozdaniem końcowym z badania dotyczącego sektora bankowości detalicznej[1].
Portuguese[pt]
O presente documento é o relatório final do inquérito relativo ao sector da banca a retalho[1].
Slovak[sk]
Tento dokument je záverečnou správou z vyšetrovania v odvetví retailového bankovníctva[1].
Slovenian[sl]
Ta dokument je končno poročilo o preiskavi bančnega poslovanja s prebivalstvom[1].
Swedish[sv]
Detta är slutrapporten från branschutredningen om banktjänster till privatpersoner och mindre företag[1].