Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne undtagelse er en rest fra styret i 1811 under kejser Napoleon I, der kom fra denne ø.
German[de]
Diese Sonderregelung ist ein Überbleibsel der Herrschaft von Kaiser Napoleon I. der von dieser Insel stammte aus dem Jahr 1811.
Greek[el]
Η παρέκκλιση αυτή είναι κατάλοιπο του καθεστώτος του Αυτοκράτορα Ναπολέοντα Ι –ο οποίος προερχόταν από αυτό το νησί– από το 1811.
English[en]
This derogation is a remnant from the regime of the Emperor Napoleon I – who hailed from that island – from 1811.
Spanish[es]
Esta derogación es un remanente del régimen del Emperador Napoleón I, que procedía de esta isla, desde 1811.
Finnish[fi]
Poikkeus on jäänne – Korsikalta kotoisin olevan – keisari Napoleon I:n hallintokaudelta vuodelta 1811.
French[fr]
Cette dérogation est un vestige du régime de l’empereur Napoléon Ier - qui était originaire de cette île -, qui remonte à 1811.
Dutch[nl]
Die uitzondering is een restant van het bewind van de van dit eiland afkomstige keizer Napoleon I Bonaparte uit 1811.
Portuguese[pt]
Esta derrogação é um vestígio do regime de 1811 do Imperador Napoleão I - que era natural dessa ilha.
Swedish[sv]
Detta undantag är en kvarleva från 1811 och systemet under Napoleon, som kom från ön.