Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Upozorňujeme, že hlavní odpolední dostih neproběhne na turfu, ale poběží se od tisíce sedmi set metrů na hlavní trati.
Danish[da]
Bemærk venligst, at eftermiddagens hovedløb er flyttet fra græsset og nu afvikles på hovedbanen.
German[de]
Das Hauptrennen heute Nachmittag findet nicht auf dem Rasen statt, sondern auf der Hauptrennbahn über eine Achtelmeile.
Greek[el]
Η κύρια ιπποδρομία δεν θα γίνει πάνω στο γρασίδι, αλλά στον κυρίως στίβο, σε διάστημα 1,7 χιλιομέτρων
English[en]
Please note that this afternoon's main race has been taken off the turf and will be run at a mile and one-sixteenth on the main track.
Spanish[es]
La carrera principal del día ha abandonado el turf y se correrá en la pista principal de 2 Km.
Finnish[fi]
lltapäivän kahdeksatta lähtöä ei juostakaan nurmiradalla vaan ohjelmassa on 1 700 metrin laukka hiekkaradalla.
French[fr]
Attention: changement de distance pour la course principale, la distance sera de 1 800 m sur la piste principale.
Croatian[hr]
Obavještavamo vas da osma utrka ovog poslijepodneva neće biti na travi, već će se održati na glavnoj stazi dužine 1.5 km i jedne šestine.
Icelandic[is]
Takiđ eftir ađ ađalhlaup dagSinS hefur veriđ fært af graSinu og verđur háđ á 1700 metrum á ađalbrautinni.
Polish[pl]
Główna gonitwa popołudnia została przeniesiona i odbędzie się na dystansie mili i 1 / 16 na torze głównym.
Portuguese[pt]
Esta tarde, o páreo principal foi movido do turfe... e será de 1.600 metros, na pista principal.
Romanian[ro]
Cursa principală de azi a fost mutată de pe gazon şi se va desfăşura pe circuitul principal la 1 kilometru 700 metri.
Slovenian[sl]
Ne pozabite, da bo današnja dirka 1, 7 km potekala po glavnem dirkališču.
Serbian[sr]
Obaveštavamo da osma trka ovog poslepodneva neće biti na travi, već će se održati na glavnoj stazi dužine 1.5 km i šesnaestine.
Swedish[sv]
Notera att dagens huvudlopp inte går på gräsbanan utan kommer att äga rum på huvudbanan.